Hier sind einige einfache finnische Ausdrücke, die Sie in alltäglichen Unterhaltungen benutzen können, sowie einige verbreitete Wörter, die man auf Schildern sieht.
Kyllä | Ja |
Joo | Ja (umgangssprachlich) |
Ei | Nein |
ehkä oder kenties | Vielleicht |
Kiitos | Danke |
kiitos paljon oder paljon kiitoksia | Vielen Dank |
Mit den folgenden Ausdrücken können Sie jemandem, der Ihnen dankt, höflich antworten:
Ole hyvä | Gern geschehen |
Ei kestä | Keine Ursache |
Eipä kestä | Nicht der Rede wert |
Hallo und Auf Wiedersehen sagen
Hier sind einige Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen:
Hyvää huomenta | Guten Morgen (bis 12 Uhr mittags) |
Hyvää päivää | Guten Tag (von Mittag bis etwa 17 Uhr verwendet) |
Hyvää iltaa | Guten Abend (ab etwa 17 Uhr genutzt) |
Die folgenden Ausdrücke können Sie verwenden, um jemanden zu verabschieden:
Näkemiin | Auf Wiedersehen |
Hyvää yötä | Gute Nacht |
Nähdään! | Bis dann! |
Nähdään pian! | Bis bald! |
Hauskaa päivänjatkoa! | Einen schönen Tag noch! |
Hauskaa viikonloppua! | Schönes Wochenende! |
Jemanden auf sich aufmerksam machen und sich entschuldigen
Anteeksi | Entschuldigen Sie bitte (wird gebraucht, um jemanden auf sich aufmerksam zu machen, an jemandem vorbeizukommen oder als Entschuldigung) |
Wenn sich jemand bei Ihnen entschuldigt, können Sie mit einem der folgenden Ausdrücke antworten:
Ei se mitään | Das macht nichts |
Sich verständlich machen
Puhutko englantia? | Sprechen Sie Englisch? |
Puhutko suomea? | Sprechen Sie Finnisch? |
En puhu suomea | Ich spreche kein Finnisch |
En puhu hyvin suomea | Ich spreche nicht sehr gut Finnisch |
Puhun vähän suomea | Ich spreche ein bisschen Finnisch |
Voisitko puhua hitaammin? | Könnten Sie bitte langsamer sprechen? |
Voisitko kirjoittaa sen ylös? | Könntest du es aufschreiben? |
Voisitko toistaa, kiitos? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
Ymmärrän | Ich verstehe |
En ymmärrä | Ich verstehe nicht |
Andere einfache Ausdrücke
Tiedän | Ich weiß |
En tiedä | Ich weiß nicht |
Anteeksi, missä on vessa? | Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? |
Schilder, die man häufig sieht
Sisäänkäynti | Eingang |
Uloskäynti | Ausgang |
Hätäuloskäynti | Notausgang |
WC | WC |
Miehet | Herren |
Naiset | Damen |
Vapaa | Frei |
Varattu | Besetzt |
Epäkunnossa | Außer Betrieb |
Tupakointi kielletty | Rauchen verboten |
Yksityinen | Privat |
Ei sisäänkäyntiä | Kein Zutritt |